viernes, 14 de abril de 2017

"Ítaca te brindó tan hermoso viaje/ Sin ella no habrías emprendido el camino/ Pero no tiene ya nada que darte" Kavafis

Volverás

Penélope no sabrá
cuántos telares ha tejido
ni cuántas lunas han pasado.

Volverás

El lecho permanecerá
hasta entonces intacto,
sin un exacto goce.

Volverás

Una comida caliente estará
esperando inquieta 
tu sedienta boca.

Volverás

Madre abrirá
de nuevo, con pudor,
los ojos de dolor cerrados.

Volverás

Ítaca tendrá
mayores cadenas industriales
que castillos en la arena.

Volverás

  Entonces comprenderás
que salir de Ítaca
era la única forma de vivir.

domingo, 26 de marzo de 2017

realidad número 15

Ahora todo encaja a la perfección pero sé que nada de todo somos tú o yo.

Y es triste

Cada día más fuera del cuerpo
me observo con lástima
fingiendo estar viva
entre tantos cadáveres.

Ya, a mi edad, que
no puedo correr
a por el bus con éxito,
ahora que dormir
conmigo es la mejor
de las circunstancias
y la mentira se me
ha puesto ante los ojos;
ahora que todavía soy joven,
sin embargo,
se me agotaron las ganas
de descubrir
qué misterios trae consigo el mundo.

Y es triste.

domingo, 19 de marzo de 2017

Portaràs el pesar amb tu

Et portaré amb mi en la fugida,
com portaré els llibres, la cartera, les sabates.
Com portaré els cabells i els ulls.

No cal que et faci un lloc a l'equipatge.

Algú em va dir:
«Podràs fugir, però portaràs el pesar amb tu».

domingo, 8 de enero de 2017

introducción

Amor 
desde la sombra
desde el dolor
amor
te estoy llamando
desde el pozo asfixiante del recuerdo
sin nada que me sirva ni te espere.
Idea Vilariño


No sabe nombrar la cosas.

Destejo cada noche el telar
en movimientos similares
al abrazo de un contorno
que está borrando el tiempo.

No quiere nombrar las cosas.

Yo hilo mil palabras a puntadas,
revelo con vocales la pena,
con consonantes los besos
que no conocen ya su destino.

No puede nombrar las cosas.

Nos separan incontables pasos
que ya por fin se descubren,
no son los kilómetros la razón,
nuestras diferencias son insalvables.